-
1 возбуждение поля
1) Engineering: field excitation, field generation2) Electrical engineering: (магнитного) field excitation -
2 возбуждение поля
-
3 возбуждение поля
Русско-английский политехнический словарь > возбуждение поля
-
4 возбуждение поля
Русско-английский словарь по электроэнергетике > возбуждение поля
-
5 возбуждение
с.1) (атомов, молекул, колебаний) excitation, exciting; actuation2) ( в радиотехнике) drive, driving; ( антенны) feed•- акустическое возбуждение
- анизотропное возбуждение
- безкварковое возбуждение
- безмассовое возбуждение струны
- бесщелевое возбуждение
- бозонное возбуждение
- вибронное возбуждение
- виртуальное возбуждение
- внутреннее возбуждение
- возбуждение автоколебаний
- возбуждение антенной решётки
- возбуждение антенны
- возбуждение атмосферного свечения
- возбуждение атома
- возбуждение бозонного типа
- возбуждение в пламени
- возбуждение внутренней оболочки
- возбуждение газовым разрядом
- возбуждение геликонов
- возбуждение двухуровневой системы
- возбуждение замагниченных электронных колебаний
- возбуждение звука турбулентностью
- возбуждение из основного состояния
- возбуждение излучением
- возбуждение квантованного поля
- возбуждение колебаний молекулы
- возбуждение колебаний
- возбуждение ленгмюровских волн
- возбуждение локальными электрическими полями
- возбуждение люминесценции
- возбуждение медленной необыкновенной волны
- возбуждение моды
- возбуждение молекулы
- возбуждение необыкновенной волны
- возбуждение обыкновенной волны
- возбуждение остова
- возбуждение поля
- возбуждение при столкновениях
- возбуждение протонным ударом
- возбуждение разряда
- возбуждение с переносом киральности
- возбуждение солитонного типа
- возбуждение солитонов
- возбуждение спиновых волн
- возбуждение ударными волнами
- возбуждение ударом
- возбуждение ультрарелятивистским пучком
- возбуждение уровней
- возбуждение фотонами
- возбуждение холодным пучком
- возбуждение экситонов
- возбуждение электронной подсистемы
- возбуждение электронным пучком
- возбуждение электронным ударом
- возбуждение электронных переходов
- возбуждение ядра
- вращательное возбуждение
- встречное смешанное возбуждение
- высокочастотное возбуждение
- газодинамическое возбуждение
- глюбольное возбуждение
- двойное возбуждение электронным ударом
- двойное возбуждение
- двойное электронное возбуждение
- двукратное возбуждение
- двухквантовое возбуждение
- двухпотоковое возбуждение
- двухфотонное возбуждение
- двухчастичное возбуждение
- двухчастотное возбуждение
- дискретное возбуждение
- диссоциативное возбуждение
- дифракционное возбуждение
- длинноволновое возбуждение
- добавочное возбуждение
- жёсткое возбуждение
- избирательное возбуждение
- избирательное по частоте возбуждение
- изовекторное возбуждение
- изоскалярное возбуждение
- изотопически селективное многофотонное возбуждение
- изотропное возбуждение
- импульсное возбуждение
- инфракрасное многофотонное возбуждение
- искровое возбуждение
- калибровочно-инвариантное возбуждение
- квадрупольное возбуждение ядра
- квазилокальное возбуждение
- квазичастичное возбуждение
- когерентное возбуждение
- колебательно-вращательное возбуждение
- колебательное возбуждение струны
- колебательное возбуждение ядра
- колебательное возбуждение
- коллективное возбуждение ядра
- коллективное возбуждение
- коллинеарное возбуждение
- комбинационное возбуждение
- комбинированное возбуждение
- конвективное возбуждение
- косвенное возбуждение
- кулоновское возбуждение быстрым протоном
- кулоновское возбуждение экранированным ионом
- кулоновское возбуждение
- лазерное возбуждение звука
- лазерное возбуждение
- макроскопическое возбуждение
- массивное возбуждение струны
- межзонное возбуждение
- микроволновое возбуждение
- микроскопическое возбуждение
- многократное возбуждение
- многократное кулоновское возбуждение
- многонуклонное возбуждение
- многоступенчатое возбуждение
- многоступенчатое селективное возбуждение
- многофотонное возбуждение через дискретные уровни
- многофотонное возбуждение через квазиконтинуум
- многофотонное возбуждение
- многочастотное возбуждение
- молекулярное возбуждение
- мягкое возбуждение
- наносекундное возбуждение
- недипольное возбуждение
- независимое возбуждение
- нейтронное двухчастичное возбуждение
- некогерентное возбуждение
- неколлинеарное возбуждение
- нелинейное возбуждение
- нелинейное оптическое возбуждение
- непосредственное возбуждение
- неравновесное возбуждение
- низкочастотное возбуждение
- низкочастотное вращательное возбуждение
- низкочастотное колебательное возбуждение
- низкоэнергетическое возбуждение
- однократное возбуждение
- одночастичное возбуждение
- одночастичное элементарное возбуждение
- октупольное возбуждение ядра
- оптическое возбуждение звука
- оптическое возбуждение
- орбитальное возбуждение
- остаточное возбуждение
- параллельное возбуждение
- параметрическое возбуждение
- переходное возбуждение
- пикосекундное возбуждение
- плазменное возбуждение
- плазмон-фононное возбуждение
- поляризованное возбуждение
- последовательное возбуждение
- примесное возбуждение
- промежуточное возбуждение
- пространственное возбуждение
- противофазное возбуждение
- прямое возбуждение
- радиационное возбуждение
- резонансное возбуждение
- селективное возбуждение
- селективное лазерное возбуждение
- синфазное возбуждение
- сложное возбуждение
- смешанное возбуждение
- солитонное возбуждение струны
- солитонное возбуждение
- спиновое возбуждение
- спиновое синглетное возбуждение
- спиновое триплетное возбуждение
- спинорное возбуждение
- спин-флуктуационное возбуждение
- стоксово возбуждение
- столкновительное возбуждение
- стонеровское возбуждение
- стохастическое возбуждение
- стрикционное параметрическое возбуждение
- ступенчатое возбуждение
- тепловое возбуждение
- термическое возбуждение
- термооптическое возбуждение звука
- топологическое возбуждение
- туннельное возбуждение
- ударное возбуждение люминесценции
- ударное возбуждение
- фермионное возбуждение
- фидерное возбуждение
- химическое возбуждение
- циклотронное возбуждение
- черенковское возбуждение
- экситонное возбуждение
- электрическое возбуждение
- электромагнитное возбуждение
- электронное возбуждение
- электронно-лучевое возбуждение
- электроразрядное возбуждение
- элементарное возбуждение
- ядерное возбуждение -
6 возбуждение (магнитного) поля
возбуждение (магнитного) поля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбуждение (магнитного) поля
-
7 возбуждение трансформатора
возбуждение трансформатора
Создание основного магнитного поля трансформатора путем подключения одной или нескольких обмоток к одной или нескольким сетям или другим источникам с соответствующими номинальными напряжениями и частотой
[ ГОСТ 16110-82]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбуждение трансформатора
-
8 возбуждение
цепь поля возбуждения1. exciting circuit2. field circuit -
9 возбуждение (магнитного) поля
Electrical engineering: field excitationУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение (магнитного) поля
-
10 возбуждение квантованного поля
Makarov: quantum field excitationУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение квантованного поля
-
11 возбуждение магнитного поля
Engineering: field excitationУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение магнитного поля
-
12 возбуждение электромагнитного поля
Geophysics: electromagnetic field excitationУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение электромагнитного поля
-
13 возбуждение магнитного поля
Русско-английский политехнический словарь > возбуждение магнитного поля
-
14 возбуждение квантованного поля
Русско-английский физический словарь > возбуждение квантованного поля
-
15 потери
мн.loss, losses- вероятные ионизационные потерибез потерь — loss-free, lossless
- внезапная потеря устойчивости разряда
- вносимые потери
- геометрические потери
- геометро-оптические потери
- гидравлические потери
- гистерезисные потери
- гофрировочные потери надтепловых частиц
- гофрировочные потери термоядерных альфа-частиц
- гофрировочные потери частиц с большой энергией
- гофрировочные потери, связанные с банановыми частицами
- гофрировочные потери, связанные с локально-запертыми частицами
- джоулевы потери
- динамические гистерезисные потери
- диссипативные потери
- дифракционные потери
- диффузионные потери
- диэлектрические потери
- диэлектронные потери
- долговременные потери реактивности
- допустимые потери
- жёсткая потеря устойчивости
- ионизационные потери
- классические магнитные потери
- конвекционные потери
- концевые потери
- кратковременные потери реактивности
- линейная потеря энергии
- линейчатые потери
- магнитные потери
- мягкая потеря устойчивости
- неоклассические потери тепла по ионному каналу
- неоклассические потери тепла по электронному каналу
- неупругая потеря устойчивости
- неупругие потери энергии
- ограниченные ионизационные потери
- ожидаемые потери
- омические потери
- оптические потери
- орбитальные потери
- относительные потери
- полные ионизационные потери
- поляризационные потери
- потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением
- потери альфа-частиц в токамаке с некруглым сечением
- потери альфа-частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери быстрых частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери в диэлектрике
- потери в железе
- потери в зазоре
- потери в меди
- потери в обмотках
- потери в плазме
- потери в процессе нагрева с помощью инжекции нейтральных атомов
- потери в резонаторе
- потери в свободном пространстве
- потери в сердечнике
- потери в сети
- потери в стали
- потери в стенках
- потери в трансформаторе
- потери вследствие влияния стенок
- потери вследствие расхождения пучка
- потери за полный обход
- потери за счёт...
- потери летучих веществ
- потери магнитного потока при обращении поля в тета-пинче
- потери материала вследствие изнашивания
- потери мощности
- потери на вихревые токи
- потери на внутреннее трение
- потери на возбуждение
- потери на входе
- потери на выходе
- потери на гистерезис
- потери на диссоциацию
- потери на единицу длины
- потери на зеркале
- потери на изгибе
- потери на излучение примесей
- потери на излучение
- потери на ионизацию
- потери на концах
- потери на корону
- потери на мёртвое время
- потери на многократное рассеяние
- потери на один проход
- потери на отражение
- потери на поглощение
- потери на преломление
- потери на преобразование
- потери на рассеяние
- потери на рождение пар
- потери на синхротронное излучение
- потери на стенки
- потери на токи Фуко
- потери на трение
- потери на черенковское излучение
- потери напора
- потери нейтронов при первом пролёте
- потери нейтронов
- потери при переработке
- потери при пуске
- потери при регенерации
- потери при столкновениях
- потери пучка после прохождения первой секции линейного ускорителя
- потери реактивности
- потери счёта
- потери тепла на стенку в диверторной камере
- потери тепла на стенку в основной разрядной камере
- потери точности
- потери убегающих электронов, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери холостого хода
- потери частиц на стенку в диверторной камере
- потери частиц на стенку в основной разрядной камере
- потери частиц
- потери через торцы
- потери энергии быстрого электрона в газе
- потери энергии быстрой частицей в твёрдом теле
- потери энергии быстрых частиц, обусловленные гофрировкой тороидального поля
- потери энергии на единицу длины пути
- потери энергии на излучение
- потери энергии нейтрино
- потери энергии электронами
- потери энергии
- потери, обусловленные аномальной теплопроводностью электронов
- потеря в скачке уплотнения
- потеря вещества
- потеря давления
- потеря массы
- потеря общности
- потеря симметрии
- потеря скорости при срыве потока
- потеря скорости
- потеря устойчивости в условиях ползучести
- потеря устойчивости при продольном изгибе
- потеря устойчивости
- потеря электрона
- радиационные потери
- распределённые потери
- релаксационные потери
- селективные потери
- собственные диэлектрические потери
- спонтанная потеря симметрии
- средние логарифмические потери энергии на одно столкновение
- средние логарифмические потери энергии
- суммарные потери
- тепловые потери
- тормозные потери
- удельные ионизационные потери
- удельные потери
- упругая потеря устойчивости
- усиленные радиационные потери
- фоторекомбинационные потери
- энергетические потери -
16 большой
прил.Русское прилагательное большой определяет исчисляемые и неисчисляемые существительные, является абстрактным и нейтральным в своем употреблении. Его английские эквиваленты различаются тем, что по разному относятся к исчисляемым и неисчисляемым существительным, а также тем, что несут эмоциональный компонент значения.1. big — большой, крупный ( употребляется с исчисляемыми существительными, но имеет эмоциональный характер и подчеркивает силу, важность): a big head — крупная голова/большая голова; big hands — большие руки; a big house — большой дом; a big city — большой город/крупный город; a big boy — взрослый мальчик/большой мальчик; a big stone — большой камень/увесистый камень; big business — большой бизнес/ крупный бизнес; big repairs — капитальный ремонт; big shoulders — широкие плечи; a big sum — большая сумма денег; a big reward — большая награда/большое вознаграждение; the big toe — большой палец ноги; very (surprisingly) big — очень (удивительно) большой; big enough to do smth — достаточно взрослый, чтобы сделать что-либо; to be big — стать большим/стать взрослым; to become big — вырасти большим; to be too big for smb, smth — быть больших размеров, чем нужно для кого-либо, для чего-либо; to be too big to do smth — быть слишком большим для чего-либо/быть взрослым, чтобы делать что-либо This dress is a size too big for me. — Это платье велико мне на целый размер. The shoes are a size too big. — Туфли на целый номер больше. You are too big to play dolls. — Ты уже взрослая, чтобы играть в куклы.2. large — большой (само по себе прилагательное нейтрально, употребляется для определения величины или размера, а также для описания существительных, обозначающих количество): а large room (flat, family, group) — большая комната (квартира, семья, группа); a large house — большой дом; large hands — большие руки/крупные руки; a large sum of money — большая сумма денег; too/very large — очень большой; slightly larger — немного больше/несколько больше; twice as large — вдвое больше; several times as large — в несколько раз больше; on a large scale — в больших масштабах/в большом количестве The firm buys things in large quantities. — Фирма закупает товары в больших количествах.3. great — большой, великий ( употребляется для определения неисчисляемых и абстрактных существительных): great expectations — большие ожидания; great hopes — большие надежды; a great writer (man, poet, holiday, day) — великий писатель (человек, поэт, праздник, день); a great amount of money — большое количество денег/много денег; a great quantity of water — большое количество воды; a great many people (houses) — несметное количество людей (домов)/много людей (домов); a great deal of time (work) — много времени (работы); to be great friends — быть большими друзьями; to be great — быть великим; to become great — стать великим There is a great difference between them. — Между ними большая разница.4. huge — большой, огромный, громадный, очень больших размеров (характеризует размеры предметов, строении, животных, организаций, территорий, расстояний, количество): a huge building — громадный дом; a huge farm — очень большая ферма; a huge area — громадная территория; a huge elephant — огромный слон; a huge pile of stones — громадная груда камней; a huge number of people — огромное количество народа; a huge bill — колоссальный счет/ большой счет She wears an engagement ring set with a huge diamond. — Она носит обручальное кольцо с огромным бриллиантом. I would not fancy buying that huge car. — Я и не подумаю покупать этот огромный автомобиль. Archeologists have found the remains of a huge city in the middle of the desert. — Археологи обнаружили посреди пустыни руины огромного города. The drawing room looked out over a huge lawn. — Из гостиной открывался вид на газон огромных размеров. The huge sums allotted for the building of the plant have been aimlessly dispersed by the corrupt management. — Огромные суммы денег, отведенные на строительство завода, были бесцельно растрачены коррумпированной администрацией.5. enormous — очень большой; более крупный, чем обычно (характеризует те же существительные, что и huge, но не имеет свойственного huge эмоционально-оценочного компонента, который в речи, как правило, восполняется усилительными наречиями; также употребляется с абстрактными существительными, предполагающими существование некоторой нормы): an enormous spider — огромный паук; an enormous sum of money — огромная сумма денег; an enormous hat — очень большая шляпа; an incredibly enormous success — невероятно большой успех/неожиданно большой успех The enormous birthday cake dwarfed everything else on the table. На фоне огромного торта все остальное на столе казалось мелким./На фоне необыкновенно большого торта все остальное на столе казалось мелким. The stress they are under is enormous. — Они находятся в чрезвычайном напряжении. Their profits arc enormous. — У них очень высокие доходы. The new plane can develop an astonishingly enormous speed. — Новая модель самолета может развить удивительно большую скорость.6. immense — очень большой, огромный, колоссальный (относится к литературному стилю; предполагает усилия в преодолении больших размеров, расстояний, территорий, количеств и т. д., чреватых затруднениями и неприятностями): immense difficulties — огромные трудности; immense territory — колоссальная территория (если ее надо преодолевать, культивировать и т. п.); immense danger — очень большая опасность Running an organization of this size is an immense responsibility. — Управление организацией таких размеров влечет за собой колоссальную ответственность. His contribution to the team's success has been immense. — Он чрезвычайно много сделал для того, чтобы его команда достигла такого успеха./Он чрезвычайно много сделал для успеха своей команды. They drink immense quantities of alcohol. — Они очень много пьют./ Они потребляют огромное количество алкоголя. Immense numbers of rats occupy the sewers of London. — В сточных сооружениях Лондона обитают полчища крыс. An immense amount of money has already been spent on the project. — На этот проект уже затрачены колоссальные средства.7. tremendous — очень большой, грандиозный, колоссальный, важный, вызывающий возбуждение ( употребляется в основном атрибутивно с абстрактными существительными): tremendous achievement (disappointment, effort) — колоссальное достижение (разочарование, усилие); tremendous success — потрясающий успех; tremendous project — грандиозный проект/важный проект; tremendous relief — огромное облегчение/колоссальное облегчение; tremendous risk — очень большой риск/колоссальный риск My new job is a tremendous challenge. — Моя новая работа требует огромных усилий. Your advice has been a tremendous help to us. — Ваш совет нам чрезвычайно помог. It was a tremendous thrill meeting her in person. — Встретиться с ней лично было большим событием для меня./Встреча с ней доставила мне величайшую радость. We have a tremendous amount of work to get through. — Нам предстоит огромная работа.8. vast — большой, обширный, просторный, малозаселенный (употребляется в основном с количественными существительными и при описании трудноизмеримых территорий, площадей и т. п.): а vast amount — огромное количество; a vast sum — большая сумма; а vast number — большое число; a vast desert — бескрайняя пустыня; vast fields — обширные поля/бескрайние поля The refugees arrived in vast number from villages all along the border. — Беженцы прибывали большими группами из всех деревень, расположенных вдоль границы. Vast quantities of food and drink were consumed at the wedding. — Ha свадьбе было очень много съедено и выпито. Vast areas of the Amazon rainforest have been destroyed. — Огромные территории тропических лесов вдоль Амазонки были уничтожены. -
17 магнитно-резонансная томография
magnetic resonance imaging (сокр. MRI)[греч. magnetis, от Magnetis lithos, букв. — камень из Магнесии, древнего города в М. Азии, магнит; франц. resonance, от лат. resonans — дающий отзвук; греч. tomos — кусок, слой и grapho — пишу, рисую]метод получения изображения внутренних структур организма (интраскопия) посредством использования явления ядерного магнитного резонанса (см. ядерный магнитный резонанс). Метод основан на измерении электро-магнитного отклика атомов водорода на возбуждение их определенной комбинацией электромагнитных волн в постоянном магнитном поле высокой напряженности. При помещении протонов (ядер водорода) во внешнее магнитное поле, они, подобно стрелке "компаса", вытягиваются вдоль силовых линий. При этом вектор магнитного момента протона может быть ориентирован как параллельно вектору магнитного поля (состояние с низкой энергией), так и антипараллельно (состояние с высокой энергией). Если направить на образец радиоволны, то при определенной (резонансной) частоте параллельно ориентированные ядра поглощают энергию радиоволны и переходят из низкоэнергетического состояния в высокоэнергетическое. М.-р.т. позволяет исследовать труднодоступные внутренние органы и ткани, не прибегая к оперативному вмешательству и без вредного излучения. Наиболее эффективна М.-р.т при исследовании головного мозга, межпозвоночных дисков, мягких тканей. За создание метода М.р.т. п. Лотербур и П. Мэнсфилд получили Нобелевскую премию за 2003 год.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > магнитно-резонансная томография
-
18 oblique pumping
наклонная накачка (возбуждение магнонов, напр., в ферритах, в случае, когда статическое и переменное магнитные поля приложены под углом друг к другу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oblique pumping
-
19 parallel pumping
параллельная накачка (возбуждение ферромагнонов в случае, когда статическое и переменное магнитные поля параллельны друг другу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > parallel pumping
-
20 поле возбуждения
ток возбуждения — exciting current; drive current
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЗБУЖДЕНИЕ АТОМА И МОЛЕКУЛЫ — квантовый переход атома или молекулы с более низкого (напр., основного) уровня энергии на более высокий при поглощении ими фотонов (фотовозбуждение) или при столкновениях с электронами и др. частицами (возбуждение ударом). Под действием света… … Физическая энциклопедия
возбуждение (магнитного) поля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field excitation … Справочник технического переводчика
Возбуждение генератора — система питания ротора электрогенератора постоянным током для создания магнитного поля. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
возбуждение трансформатора — Создание основного магнитного поля трансформатора путем подключения одной или нескольких обмоток к одной или нескольким сетям или другим источникам с соответствующими номинальными напряжениями и частотой [ГОСТ 16110 82] [ОАО РАО "ЕЭС… … Справочник технического переводчика
возбуждение — я; ср. 1. к Возбудить возбуждать и Возбудиться возбуждаться. В. любопытства. В. тока в проводнике. В. преследования. 2. Нервный подъём, волнение. Испытать в. 3. Биол. Реакция живых клеток на раздражение, заключающаяся в переходе из состояния… … Энциклопедический словарь
Возбуждение трансформатора — 8.17. Возбуждение трансформатора Создание основного магнитного поля трансформатора путем подключения одной или нескольких обмоток к одной или нескольким сетям или другим источникам с соответствующими номинальными напряжениями и частотой Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возбуждение (физика) — Квазичастица квант коллективного колебания или возмущения многочастичной системы, обладающий определённой энергией и, как правило, импульсом. Между квазичастицами и обычными частицами существует ряд сходств и отличий. Во многих теориях поля,… … Википедия
ВОЗБУЖДЕНИЕ — электрических машин создание рабочего магн. поля в электрич. машине. В зависимости от способа В. электрич. машины делятся на машины с самовозбуждением и с независимым возбуждением … Большой энциклопедический политехнический словарь
Квантовая теория поля — Квантовая теория поля квантовая теория систем с бесконечным числом степеней свободы (полей физических (См. Поля физические)). К. т. п., возникшая как обобщение квантовой механики (См. Квантовая механика) в связи с проблемой описания… … Большая советская энциклопедия
ЭНЕРГИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПОЛЯ — количественная характеристика эл. магн. взаимодействия. Величина Э. э. п. может быть установлена на основании измерения работы, производимой эл. магн. полем ( Лоренца силой )над носителями электрич. зарядов. Из определения напряжённости электрич … Физическая энциклопедия
Параметрическое возбуждение и усиление электрических колебаний — метод возбуждения и усиления электромагнитных колебаний, в котором усиление мощности происходит за счёт энергии, затрачиваемой на периодическое изменение величины реактивного параметра (индуктивности L или ёмкости С) колебательной системы … Большая советская энциклопедия
